La Passion d'Iznájar.

Représentation de la Passion et de la Mort de Jésus - La Passion

Par l'Association Culturelle Hisn-Paso Ashar

Lieu de la représentation : Salle des Usages Multiples

Horaires : 17h00 - 21h00

Résumé historique :

La représentation théâtrale de la Passion et de la Mort de Jésus, réalisée par les habitants d'Iznájar, est la plus ancienne de la province de Cordoue, datant du début du XVIIe siècle. Le texte ancien était transmis de génération en génération, ce qui laisse supposer qu'il accumulait des inexactitudes historiques et bibliques au point qu'un document épiscopal daté de 1742 interdit les représentations sous peine d'excommunication.

La mise en scène a cessé d'être représentée pendant la Guerre civile pour reprendre au milieu des années quarante, à l'ancienne, c'est-à-dire avec des textes transmis de génération en génération, mettant davantage l'accent sur la mimique que sur les dialogues eux-mêmes (ce qui sera plus tard connu sous le nom de "El Paso Antiguo").

En 1957, la décision est prise d'abandonner les anciens textes et de mettre en scène l'œuvre "La Divine Tragédie" écrite par le père jésuite José Julio Martínez. Une œuvre qui commence par l'entrée de Jésus à Jérusalem et se termine par sa mort sur la Croix. Cette nouvelle version, sur un texte déjà écrit, a entraîné une multiplication par quatre du nombre de participants, avec un effort de mémorisation accru, une coordination des répétitions, la confection de costumes ou de décors.

La représentation a continué pendant plusieurs années sur des scènes en plein air, différents espaces des rues et places de la ville, ce qui signifiait que les intempéries devenaient la plus grande menace pour détruire le travail réalisé pendant les mois précédents. C'est pour cela qu'il a été décidé de transférer la mise en scène à l'église paroissiale de Santiago Apóstol, dans l'ancien quartier de La Villa, où elle a été représentée jusqu'en 1999. Depuis cette date, la mise en scène a lieu dans sa localisation actuelle, à la Salle des Usages Multiples de la ville.

Aujourd'hui :

L'Association Culturelle Hisn-Paso Ashar est responsable de la mise en scène des quinze tableaux scéniques qui, au fil des ans et avec le soutien des avancées technologiques, ont acquis une grande qualité. Son emplacement actuel, la Salle des Usages Multiples, a permis des améliorations qui se reflètent dans le bon accueil et la satisfaction exprimée par les plus de quatre cents personnes qui assistent à cette représentation et remplissent la salle chaque année.

L'attachement fort de cette tradition à la population d'Iznájar se manifeste par l'enthousiasme avec lequel plus de cent personnes consacrent leur temps libre de manière non professionnelle, travaillant avec enthousiasme dans les répétitions, la mise en scène, l'ambiance, la musique, le son, l'éclairage, la conception et la réparation des décors, les costumes, le maquillage, la coiffure et toutes les tâches nécessaires pour rendre possible que cette tradition ancestrale soit respectée chaque année.

Cette représentation est, en raison de son héritage d'une tradition pratiquée depuis des siècles, singulièrement unique dans la province de Cordoue et est ainsi reconnue.

Nombre de participants : 120 personnes

Vous pourriez être intéressé
|
|
© Copyright - La Subbética Punto Destino